4-6 February 2011
The Arab Education Forum – Safar fund and the Fonds Roberto Cimetta are preparing for a Symposium as part of their joint Istikshaf project exploring mobility around the Mediterranean, partially funded by the Anna Lindh Foundation. This Symposium will be held in Alexandria – Egypt in cooperation with the International Association for Creation and Training (I-act), in the context of the Dialog Program-Creative Forum for Independent Theatre Groups (Europe-Mediterranean) which will be held from the 1st to the 10th of February 2011*.
Background on the Symposium:
There is an evident lack or shortage of literature on mobility as a tool for learning, dialogue, and artistic exchange and as a new-old paradigm around the Mediterranean basin. The symposium aims to expand on and develop a renewed understanding of contemporary mobility by bringing together people able to think mobility in its widest sense. The symposium will focus the discussion on key areas such as concrete needs in relation to artistic mobility and mobility for long life learning around the Mediterranean
If you have conducted research or have an experience related to the topic of the Symposium, we encourage you to submit an abstract of the paper you wish to present at this Symposium.
We welcome papers on the many and varied forms of mobility addressing one or more of the following themes:
• Mobility for learning or mobility as a learning tool?
• Challenges to mobility.
• The culture of mobility.
• Mainstreaming/sustaining mobility as a culture and practice.
• Different models/paradigms of Mobility: mobility vs. tourism? Mobility vs. migration?
• Experiences in mobility around the Mediterranean.
• Mobility as a tool for re-inforcing local cultural development
The deadline for submissions is the 15th September 2010.
Abstracts will be accepted in Arabic, English and French, word count should be 300 words or less. A committee from the Istikshaf project partners will review all abstracts. Please e-mail abstracts and/or questions to: Mais Irqsusi mais@almoultaqa.com and/ or Angie Cotte angie.cotte@cimettafund.org
Please circulate this call to your networks.

About Istikshaf
Istikshaf aims to develop an interactive platform for the questioning of artistic mobility around the Mediterranean, as well as providing mobility opportunities for artists across the Mediterranean divide. This Anna Lindh funded 20 month project is a partnership between the Arab Education Forum and Fonds Roberto Cimetta– France, The Arab Theatre Training Center (ATTC)- Lebanon, Al Balad Theatre- Jordan, Studio Emad Eddine Foundation ( SEE)- Egypt, and Dramatiska Institutet (DI)- Sweden.

Le Forum arabe de l’Education, le Fonds Safar et le Fonds Roberto Cimetta organisent un symposium dans le cadre de leur projet de partenariat “Istikshaf”. Ce projet, soutenu par la Fondation Anna Lindh, vise à explorer la mobilité en Méditerranée. Le symposium se tiendra en Alexandrie, Egypte en coopération avec l’Association internationale pour la Création et la Formation (I-Act), dans le cadre du « programme de dialogue » du Forum Créatif des groupes de théâtres indépendants (Europe-Méditerranée) qui aura lieu du 1er au 10 février 2011 .

Il y a un manque évident d’initiation et de diffusion d’études sur la question de la mobilité en tant qu’outil d’apprentissage, de dialogue et d’échanges artistiques et en tant que conception à la fois ancienne et nouvelle du monde méditerranéen. Nous souhaitons, à travers ce symposium, combler ce vide et approfondir ces questions pour développer des conceptions nouvelles de la « mobilité » au sens le plus large du terme. Nos débats tenteront de dégager les nécessités concrètes de la mobilité artistique en Méditerranée et de la mobilité dans la formation tout au long de la vie.

Nous lançons un appel à contributions à tous ceux ou celles ayant conduit des études sur ce thème ou ayant une expérience dans ce domaine. Nous vous demandons de nous faire parvenir un résumé ou un plan d’intervention sur le thème que vous souhaitez aborder lors de ce symposium avant le 15 septembre 2010.
Nous serions heureux de recevoir des présentations sur les nombreuses et diverses formes de mobilité, qui abordent un ou plusieurs des thèmes suivants :
• La mobilité pour se former ou la mobilité comme outil d’apprentissage ?
• Les enjeux de la mobilité.
• La culture de la mobilité.
• Intégration/durabilité de la mobilité en tant que culture et pratique.
• Différents modèles/paradigmes de la mobilité : mobilité vs tourisme ? mobilité vs migration ?
• Les expériences de la mobilité autour de la Méditerranée
• La mobilité comme un outil pour renforcer le développement culturel local
Date limite pour le dépôt des résumés : 15 septembre 2010.
Vos plans d’intervention ou résumés peuvent être écrits en arabe, en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 300 mots. Un comité constitué des partenaires d’Istikshaf analysera toutes les propositions. Pour l’envoi de vos propositions ou pour toutes questions, contacter : Mais Irqsusi mais@almoultaqa.com et/ou Angie Cotte angie.cotte@cimettafund.org
Merci de faire circuler cet appel parmi vos contacts et réseaux.

Quel est le projet Istikshaf ?
Le projet « Istikshaf » a pour but de développer une plateforme permanente (virtuelle et réelle) entre les opérateurs de la mobilité artistique, les artistes et les professionnels de la culture sur la question de la structuration de la mobilité artistique en Méditerranée.
Ce projet a été initié par le Forum Arabe de l’Education et reçoit le soutien pendant les vingt premiers mois de la Fondation Anna Lindh. Les organisations partenaires de ce projet sont le Fonds Roberto Cimetta , le Centre de formation théâtrale arabe (ATTC) au Liban, l’Institut Dramatiska (DI) en Suède, le Studio EmmadEddine Fondation (SEE) au Caire et le Théâtre Al Balad à Amman.

4 – 6 شباط/فبراير 2010
دعوة لتقديم أوراق عمل

يتوجه الملتقى التربوي العربي بالتعاون مع صندوق روبرتو تشيميتا/فرنسا، وذلك ضمن برنامج “استكشاف” المشترك بدعم من مؤسسة آنا ليند، بدعوة الأكاديميين والمختصين والممارسين المهتمين بتقديم أوراق عمل في الندوة الدراسية حول “استكشاف التجوال حول المتوسط” إلى إرسال نبذة مختصرة عن ورقة العمل المقترحة إلى العنوان المذكور أدناه. سوف تعقد هذه الندوة في الاسكندرية/مصر بالتعاون مع المؤسسة الدولية للإبداع والتدريب ضمن سياق برنامج الحوار في المنتدى الإبداعي للفرق المسرحية المستقلة (اوروبا والمتوسط) والذي سيعقد في الفترة ما بين 1- 10 شباط/فبراير 2011.*

خلفية حول الندوة الدراسية:

هناك نقص كبير وغياب واضح للمواد المكتوبة والبناء الفكري حول التجوال كأداة للتعلم، والحوار، والتبادل الفني وكنموذج قديم-جديد متبع في حوض البحر الأبيض المتوسط. تهدف الندوة الدراسية إلى التعمق في وتطوير فهم متجدد عن التجوال في السياق المعاصر من خلال دعوة مجموعة من الأفراد الذين ينظرون إلى التجوال من إطار واسع وشمولي.

إذا قمتم بإجراء بحث أو كتابة ورقة حول هذا الموضوع أو لديكم خبرة تودون الكتابة عنها وعرضها خلال الندوة، نشجعكم على تقديم نبذة مختصرة لا تزيد عن 300 كلمة عن ورقتكم/بحثكم، مع العلم أن المداخلات لن تتعدى 15 دقيقة لكل مداخلة.

سوف تركز الندوة النقاشات على مجالات رئيسية مرتبطة بتجوال الفنانين والتجوال من أجل التعلم حول المتوسط، وسوف تعطى الأولوية للأوراق البحثية والتجارب العملية التي تتصدى للمحاور التالية:

• التجوال من أجل التعلم أم التجوال كأداة للتعلم
• التحديات أمام التجوال والسفر
• ثقافة السفر
• إدماج/استدامة التجوال كثقافة وممارسة
• نماذج مختلفة للتجوال: التجوال مقابل السياحة، التجوال مقابل الهجرة
• تجارب في التجوال/السفر حول المتوسط
• التجوال كأداة للتنمية الثقافية المحلية

الموعد النهائي لتقديم الأوراق هو 15 أيلول/سبتمبر 2010
* www.iact-eg.org/creativeforum

سيتم قبول النبذة المختصرة باللغات العربية، الإنجليزية، أو الفرنسية وسوف تقوم لجنة مكونة من شركاء المشروع بمراجعة كافة الأوراق المقدمة.

يرجى إرسال كافة الأوراق و/أو الاسئلة إلى ميس العرقسوسي: mais@almoultaqa.com.

عن مشروع “استكشاف”:
يهدف مشروع “استكشاف” إلى تطوير منبر تفاعلي للبحث في مسارات التجوال حول المتوسط من أجل تسهيل تجوال الفنانين وزيادة فرص السفر المتاحة لهم بالشراكة مع صندوق Roberto Cimetta Fund فرنسا، المركز العربي للتدريب المسرحي (لبنان)، مسرح البلد (الأردن)، ستوديو عماد الدين (مصر) ومعهد الدراما السويدي (السويد) وبدعم من مؤسسة أنا ليند للحوار بين الثقافات. يحتوي المشروع على عناصر عدة أهمها: المسح الخاص بصناديق التجوال في منطقة المتوسط، اجتماعين لصناديق التجوال في المنطقة، تحفيز المستفيدين من المنح على المشاركة في دعم وتسهيل فرص التجوال لفنانين آخرين، نشرة شهرية، ندوة دراسية، وإصدارات.

يرجى تعميم هذه الدعوة على شركائكم ومعارفكم المهتمين.

كانت أول خطوات تعرفي بسفر هي مشاركتي باللقاء الإقليمي والذي أقيم بالبتراء وكان إحساسي بروح سفر إحساس قوي وأضاء لي محاور لم تكن مضاءة من قبل. وكان اللقاء مفعماً بالتجارب والخبرات من قبل المشاركين والهيئة الإدارية . انتهى اللقاء ولم ينتهي إحساسي بسفر وبعد اللقاء بأسابيع قمت بتعبئة طلب لسفر بالسفر إلى لبنان للمشاركة في مخيم الجنى وللاطلاع على العمل التطوعي لبعض الشباب في مخيم البداوي ومحاولة العمل معهم ومساعدتهم.

حطت الطائرة في مطار بيروت وأحاطني شعور من الفرح والسعادة لما تلقيت من ترحيب في المطار، ركبت السيارة وبدأ المشوار
. انظر إلى الخارج لأرى المزيج الغريب من المباني القديمة والجديدة ولم اشعر أبدا أني خارج عمان فالجو المحيط مشابه جدا وصلت إلى الحافلة المتجه إلى برمانة التي كانت بانتظاري ورحبت بي إحدى موظفات الجنى وها نحن ننطلق إلى برمانة. منظر الجبال والبحر كان يأسرني، برمانة منطقة جميلة جدا طبيعة خلابة وأبنية جميلة جدا كقطع فنية.

وهابدا الاجتماع الأول وعدد المشاركين 140 مشارك ولم أكن اعرف سوا شخص أحسست ببعض الخوف ولكن ما قامت به الجنى من تمارين للتعارف وكسر الجليد أحسسني بالراحة، ورأيت احد الأصدقاء من عمان فغمرتني الفرحة برؤيتهم وبدأنا بأعمال المخيم و ورشات العمل فاخترت ورشة صناعة الورق والعلاج بالدراما والرقص الفلكلوري، وكانت الورشات تبدأ على عاشرة تنتهي على 8 ويتخللها الغداء وعروض لبعض الجمعيات وبعد 8 يبدأ العشاء والأفلام والسهرات التي كانت الجنى تنظمها.
كان للمدربين أثرا مهني لما كانوا يقومون بتعليمنا وأثرا نفسي من خلال تحدثنا ومشاركتهم لنا في النشاطات.

وبدا تعلقي برفاقي وزملائي والمسؤولين أكثر إذ كسر حاجز الخوف وهاهم جميعا أسرتي الكبيرة كنا نلتقي على الوجبات وكنا نحرص على وجود الكل معنا، كنت أحس بالأمان، أتصرف كما أنا لم يكن هناك شكليات أو مظاهر وكنت اعتبرهم عالمي الصغير والذي مادمت أتمنى لو يكون العالم الكبير مشابة له، مما أعطاني الفرصة لتأمل والتفكير والسفر إلى داخلي ومعرفة نفسي أكثر.والعمل على تغير مالا لائمني أنا.

كانت أيام الجنى سريعة وسعيدة واكتسبت منها خبرات كثيرة جدا، واقترب الفراق وتمنيت أن يكون آخر يوم هو أول يوم لنبدأ ن جديد، كان الفراق صعب جدا أكثر مما تخيلت فمن عشت معه أسبوعان ستفارقه ومن تعودت على رؤيتهم بالصباح الباكر لن تراهم، كان في قلبي حزن شديد ولكن كنت فرحة بعد اليوم سأعود وارى بيروت التي فتحت أعيني لأرى يديها مرحبة بي .

وما أن وصلت إلى بيروت وإذ يطلب مني النزول إلى البداوي ولم أتردد، لا اعرف لماذا ولكن أحاول كتابة هذا الجزء ولا استطيع اعجز عن الكلام عن البدواي، طيبت الأهالي الموجدين في البداوي من أهل البداوي ومن أهل نهر البارد كانت لا تصور على الرغم مما كانوا يمرون به من ظروف حرجة.
وعمل الشباب المتطوعين في البداوي كان فعال جدا وأحسست انه ليس هناك أي شيء لا نستطيع عملة فكانت مجموعة العمل التى اطلعت على عملهم كخلية نحل، إيمانهم بعملهم وتصميمهم لتحقيق ما يتمنون وبالرغم من كونهم من خارج نطاق البداوي والبارد إلا أنهم كانوا يعطون دعما قويا جدا للأهالي وكان إيمان الأهالي بهم يعطيهم دفعا قويا، هذا كل ما استطيع قوله.

تجربت السفر عنت لي كثيرا واستفدت من الكثير من الخبرات وبصراحة غير شيء من مجرى حياتي هذا كل شيء استطيع أن أبوح به عن هذا التجربة، ولا يسعني إلا أن اشكر بعض الأشخاص مما تركوا بنفسي من انطبعات ومما شاركوني بتجاربهم وسأذكرهم حسب التسلسل الزمني ، سيرين حليلة، رائد عصفور، مروه سعودي، رشا نجدي، رنا، معتز،هشام، بدرية الاسطة، زينة دكاش، منير ملاعب، وكل المشاركين بالجنى، اسماعيل، ربيع، ابو محمود.

سهى يوسف النجار
منسقة الشراكات الإقليمية

حين بدأت بإعداد العرض التقديمي لإجتماع سفراء سفر في مصر، أردته أن يكون مؤثراً .. مقنعاً .. شخصياً .. و مسافراً أيضاً .. لذا، وضعت تحدي لنفسي أن أغطي كل ما أود أن أقوله من خلال ما قاله الآخرون عن سفر .. ما قاله المسافرون، أصحاب سفر والهيئة الإدارية .. و المسافرون أجمعهم .. دون أن أضيف مني كلمة واحدة ..
فتحت وثيقة التقييم التي تحتوي على إقتباسات مختلفة ممن شاركوا بالتقييم و أخرى من تأملات الشباب، و أيضاً فتحت المدونة على الموقع الإلكتروني لسفر .. و بدأت بنسخ و لصق الجمل والعبارات حول الأجزاء المختلفة من العرض.. ما هو سفر، محاور عمله ، أهدافه ، أثره ، مستقبله . الحملة المجتمعية، بيوت سفر و أهل البلد..
مضيت ساعات و أنا أنسخ و ألصق بدون ترتيب و تنظيم .. حين بدأت أضع العبارات معاً داخل العرض”ظناً مني أنني قد فزت بالتحدي!!” وجدت أن التحدي الذي وضعته لنفسي .. كان يجب أن يكون بالعكس تماماً .. فبدل أن أنشغل بمحاولة تغطية العرض من خلال ما قاله المسافرون، بدأنت أنشغل في محاولة جعل العرض يتسع لكل ما قالوه عن سفر .. ذلك لأن سفر لم يعد نص إفتراضي كتبه شخص أو مؤسسة ما. سفر أصبح واقع عاشه الكثيرين .. و يتطلع الكثيرين لخوضه .. سفر لم يعد نقاط محددة يجب علينا تغطيتها بالكامل في عرض .. سفر هو ما قاله المسافرون أجمع .. أما عن ما لم يذكره المسافرون .. فبالإمكان الإستغناء عنه ..

عندما يكتشف الصحفي مساحات جديدة للحياة خارج أسوار الوطن!
بقلم ثائر ثابت- نابلس

” عشرة أيام من المعايشة لزميلي في مهنة المتاعب “الصحافة” كانت كفيلة بالنسبة لي أنا الذي يشعر دوما أن الحياة هي تلك المسافة التي تفصل بين حاجزين أو مدينتين أو جملتين ، أن اكتشف ولو متأخرا أن الحياة أكثر اتساعا وأكثر غنى وأكثر تنوعا..”.

ربما كان موفقا جدا، الصحافي الفلسطيني وائل مناصرة بهذه الكلمات ، في وصف تأملاته ورحلته في تونس برفقة ومجاورة زميله الصحافي عادل بو هلال، ضمن منحة قدمها له مشروع سفر، بهدف الاطلاع على تجارب الإعلام التونسي. ويفسر الشاعر مناصرة ماهية اكتشافه أن للحياة مساحات جديدة بقوله:” قد يبدو اكتشافي بالنسبة للكثيرين ساذجا، ولكن هذا ما أحسسته وأنا أجوب شوارع تونس ومدنها .. هناك كان للحياة والأشياء طعم مختلف .. نكهة لم أتذوقها من قبل، فالقهوة طعم، وللياسمين رائحة، ووجوه الناس وابتساماتهم، ولون البحر، وهندسة المباني، كلها تبرهن لك أن الحياة اكبر من مجرد كلمة محصورة في حروف فحسب…”.

وعن طبيعة رحلته وتجربته في تونس :” في تلك التجربة التي كان عنوانها الاطلاع على واقع العمل الإعلامي في تونس من خلال معايشة زميلي عادل بو هلال الذي يعتبر واحدا من أشهر الصحافيين في تونس بحكم عمله في صحيفة أسبوعية وعمله كمقدم برامج في قناة “حنبعل” الفضائية تبين لي حقائق كثيرة لم أدرك قيمتها سابقا في العمل الإعلامي…”.

ويوضح مناصرة هذا النقطة بالذات :” هذه المعطيات والحقائق تبدت لي أيضا من خلال زيارة العديد من المؤسسات الإعلاميوالصحافية، لاسيما وإنني أتخصص في الصحافة السياسية وهي التي تحتل اغلب عملي، باختصارهي حقائق اعرفها سلفا ولكن مواجهتها بشكل مباشر تجعل الأمر أكثر وضوحا وأكثر إغراء للبحث عن أجوبة للكثير من الأسئلة التي تتطلبها مهمة تطوير تجربتي وصقلها.

وعن الفائدة التي حققها له مشروع “سفر”:” كم رائع ومدهش الانفتاح على تجارب الآخرين ومعايشتها لأنه يعني المزيد من المعرفة وبالمقابل الكثير من الشقاء و الأسئلة وفوق كل ذلك الاقتراب أكثر وملامسة الأشياء عن قرب “.

ويستطرد قائلا:” خلال هذه الرحلة التقيت بأشخاص كثيرين، لكل واحد منهم اثر ولكل واحد منهم حكاية ولكل واحد منهم ذكرى، وكلهم صاروا جزءا من ذاكرتي وصاروا مصدرا للحنين والشوق والأمل، وهنا تكمن الفضيلة الكبرى لمثل من التجارب العظيمة..”.

وفي كلمة أخيرة لا يجد مناصرة إلا أن يقول:” شكرا لسفر التي وفرت لي هذه الفرصة، هذه الفرصة التي جعلتني اطل على عوالم جديدة ومختلفة وأعيش تجربة فريدة وثرية بكل المعاني والمقاييس.

وهذه هي ليست الفرصة الأولى ولا الأخيرة التي يقدمها مشروع سفر هذا المشروع الوحيد من نوعه في العالم العربي الذي يقدم فرصا للشباب والشابات العرب المبادرين في مجتمعهم للتعلم من خلال السفر والتواصل مع مجموعات وأفراد ملهمين في دول عربية أخرى، إذ يعمل على بناء شراكات مجتمعية بهدف إثارة حراك ثقافي عربي لتهيئة مساحات وفرص ملهمة للتعلم عبر التجوال، وخلال السنوات الأربع الماضية قدم المشروع 342 منحة ل 140 شابة 202 شاب مبادر من 17 دولة عربية.

وسيجد الصحافي مناصرة دوما، في أجندته عناوين عشرة أيام قضاها خارج أسوار وطنه الأم، في حضن وطن آخر شقيق، لكنها رغم قلتها كانت كفيله لتبرهن له أن للحياة مساحات وفضاءات كبيرة وواسعة، وتأملاته من خلال مشروع “سفر” إلى سفر ستبقى مشرعة في وجه الذكريات والحنين والنسيان أيضا…!

الجزيرة توك: http://www.aljazeeratalk.net/node/6279

في العام 2008 توجهتْ أسماء بسيسو إلى لبنان وكانت قد عقدتْ العزم على تصوير فيلم وثائقي قصير عن اللاجئين الفلسطينين في المخيمات حيث كانتْ ما تزال في مطلع حياتها المهنية كمخرجة أفلام وثائقية، لم تكن تملك حينها حتى مجرد كاميرا أو أي معدات للتصوير، قررتْ أن تخوض غمار التجربة وتبحث عن القصة وتصور الفيلم وبميزانية تبدأ من الصفر.

تقدمتْ بسيسو آنذاك إلى مشروع سفر وهو مشروع عربي يوفر منح للتجوال للشباب والشابات العرب المبادرين في الوطن العربي ويهدف الى تعزيز ثقافة السفر من أجل التعلم، والبحث في مفهوم السفر كأداة تعلم. وبالفعل تمكنتْ من الحصول على منحة سفر للتزاور مع بيروت دي سي وفرصة التقاء المخرجة اللبنانية سنثيا شقير التي عوّلت الكثير على زيارتها والعمل على بلورة فيلمها التسجيلي الأول، فتوجهتْ إلى بيروت وفي جعبتها أحلام صغيرة.

تقول بسيسو ” لم يخطر ببالي أن تجربتي في لبنان كانت ستتجاوز مجرد صناعة فيلم هناك، فقد تعدى ذلك إلى فهمي لكثير من الأمور خاصة السياسي منها وطبيعة معاناة الناس في المخيمات اللبنانية، فغالباً ما ترتبط صورة لبنان في أذهاننا بأنها مكان للترفيه وقضاء الإجازات الصيفية على شاطئ البحر، الا أن معايشتي للناس هناك ولأهل مدينة صيدا على وجه الخصوص، أظهر لي جانباً اخر للبلاد، وهو أن لبنان عاشت معاناة كبيرة على مر الزمن”.

وحول تجربتها مع الفيلم أوضحت بسيسو بأنها اختبرتْ تجربة مميزة خاصة أن الفيلم “سبع صنايع وطن ضايع″ هو فيلمها القصير الأول، تجربة علمتها الكثير وكيف أن لإرادة الإنسان قوة على التحقيق والإنجاز سيما وانها اتسمتْ بروح العمل الجماعي حيث حظيتْ بمساعدة جميع من هم حولها : “إن الفيلم بالحقيقة لا يعبر فقط عما قيل في داخله، لقد حاولتُ ان اعكس تجربتي الشخصية هناك من خلال الناس الذين تعرفت اليهم سواء ظهروا بالفيلم ام لا، وكانت رسالتي من الفيلم ان اوصل للعالم بطريقة غير مباشرة ما مررتُ به من تجارب وخبرات عظيمة مع هذا الشعب الطيب، والذين لم اكن لأتعرف عليهم لو بقيت أراوح مكاني”. وتضيف “ذهبت الى هناك وأنا احملُ بعض النقود من منحة مشروع سفر لتغطي نفقات الاقامة والمواصلات، لا أملك كاميرا أو أي معدات للتصوير، ولكنني والحمدلله وجدتُ أياد كثيرة امتدت لتساعدني وأنا اعتبر هؤلاء الجنود المجهولين الذين لولاهم لما استطعت ان أنجز العمل ولولاهم لما رأى “سبع صنايع وطن ضايع″ النور على الإطلاق”.

تواصل بسيسو تقدمها بشغف لإحتراف صناعة الأفلام، صورتْ وأخرجت لغاية اليوم ستة أفلام وثائقية قصيرة، شاركت في العديد من المهرجانات الدولية. “أنا غزة” كان هو الفيلم التسجيلي الطويل الأول لها ومدته 45 دقيقة تم تصويره أبان الحرب على غزة مطلع العام المنصرم 2009، حيث حملت بسيسو كاميرتها وتوجهت إلى هناك وقامت من خلاله التقاط العديد من القصص الإنسانية التي تظهر الآثار التي خلفتها الحرب وبهدف إظهار الجوانب التي لم تتطرق إليها وسائل الإعلام من قبل.

فازت بسيسو مؤخراً بإحدى جوائز الدفعة الثانية لتمويل مشروعات الأفلام التسجيلية المقدمة من صندوق الأفلام في معهد الشاشة ببيروت لمخرجين من الاردن ولبنان وفلسطين وسوريا .حيث نالت جائزة قيمتها ثلاثة الاف دولار عن مشروع فيلمها المعنون “ما زالت عايشة” والذي يحكي قصة الفتاة عايشة التي تخلت عنها عائلتها وهي طفلة في الشهر السادس من عمرها وأمضت اكثر من عقدين في التنقل بين دور إيواء الأيتام .

يلاحظ المتتبع لمسيرة أعمال المخرجة أسماء بسيسو القاسم المشترك الذي يربط أبرز أفلامها التسجيلية، فمن “سبع صنايع وطن ضايع″ الذي جرى تصويره في مدينة صيدا في لبنان، إلى “رسالة من غوانتنامو” في دارفور، ثم “تروحي سالمة وترجعي غانمة” الذي قامت بتصويره في 4 بلدان مختلفة، فإلى “أنا غزة” الذي تم تصوير في قطاع غزة أبان الحرب 2009، نجد أنها تعتمد التجوال أساسا للتعلم واختبار الحياة، فتنسج رحلتها من خلال سفرها، لتتسع رؤاها ورؤانا معا.

يذكر بأن مشروع سفر www.safarfund.org هو المشروع الوحيد من نوعه في العالم العربي الذي يقدم فرصا للشباب والشابات العرب المبادرين في مجتمعهم للتعلم من خلال السفر والتواصل مع مجموعات وأفراد ملهمين في دول عربية أخرى، إذ يعمل على بناء شراكات مجتمعية بهدف إثارة حراك ثقافي عربي لتهيئة مساحات وفرص ملهمة للتعلم عبر التجوال، وخلال السنوات الاربع الماضية قدم المشروع 342 منحة ل 140 شابة و202 شاب مبادر من 17 دولة عربية.
سعاد نوفل

من بساتين تونس الخضراء وأسوار مدنها العتيقة إلى الأردن وتلال عمانه السبعة
احمد حسين جدة، تونس
من بساتين تونس الخضراء وأسوار مدنها العتيقة إلى الأردن وتلال عمانه السبعة، و من ثم العودة في نفس الاتجاه.
تلك كانت رحلتي. رحلة استغرقت حوالي أسبوع من الزمن في شهر اغسطس. أغسطس الساخن “عالمياً” لطيف “عمانياً” ، وذلك لطبيعة المدينة وتضاريسها وجغرافيتها. كنت في غاية الاشتياق إلى عمان قبل مجيئي. ولكن شعرت ببعض الندم بعد مجيئي.ندمت لأنني تذكرت مجدداً أني لن استطيع البقاء أو العيش في هذه المدينة. ندمت لم لقيت من حزنٍ في الأيام الأخيرة من الرحلة كلما خلوت بنفسي وتذكرت الرحيل و فراق الأصدقاء والأحباب. و قلت: “ليت ربي لم يكتب لحظة وداع″. ووددت لو كان في امكاني الجمع بين كل ما يهوى قلبي في مكان وزمان واحد ولكن “ليس كل ما يتمنى المرء يدركه ، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن”.

لم تكن هذه زيارتي الأولى لعمان، بل الثانية .زيارتي الأولى كانت “أكاديمية” حيث كنت طالبا في الجامعة الاردنية لمدة ٥ سنوات ، وهكذا كانت الثانية أيضا. عدت كمساعد بحث زائر في مشروع رائد كانت نواته الأولى من زميل سابق وصديق دائم من الجامعة الاردنية. صديقي فادي غوانمة تحدى الرأي السائد أن طلاب البكالوريوس العرب ليس بامكانهم تحدي و مواجهة الباحثين “العالميين”، أو كما يسموهم ” الواقعيون “. المشروع كان فكرة بسيطة للتعرف إلكترونيا على نغمات الناي العربي، وهاهو الآن يعتبر أحد المشاريع الجاذبة لعديد من الباحثين والفنانين من كل ارجاء العالم العربي. لا ننسى أيضاً أوراق البحث المنشورة في مؤتمرات عالمية على مستوى عالي و الاضافات التي أتى بها المشروع إلى هذا المجال من العلم. وإنه لمن الفخر أن يتم استدعائي للعمل مع اساتذتي السابقين ومع زوملائي في الجامعة الاردنية. وإني لاشكر المشروع الشبابي الرائع “سفر” لتمويله هذه الرحلة. و أريد أن اشكر شباب “سفر” على الكثير من الأشياء الاخرى، منها و من دون حصر، كرم الضيافة والاستقبال والجدية في التعامل مع طلب تمويل رحلتي. ولسفر فضل كبير في مجيئي لعودتي إلى مدينة عمان.

عمان مدينة جبلية حديثة لها تاريخ وثقافة غنيان. ففي عمان خليط سكاني لا يوجد له مثيل في العالم أجمع. فطبيعة أهلها المرحبة بالضيف جعلت من العديد من المهاجرين من الأقاليم المجاورة أن يختاروا هذه المدينة (سواء كان ذلك هرباً من ويلات العيش في بلادهم الأصلية أو لطلب العيش). ذلك طبعاً من دون نسيان طبيعة البلاد الجغرافية و جمالها. ذلك لأن لحظات من المشي في جبل عمان و رؤية الجبال الاخرى والقمر بدراً هي لحظات يود المرء ألا تنتهي. وجلسة سمر في إحدى مقاهي البلد مع كوب من الشاي بالمرمية و مناقشة أحوال الحياة لا يمكن أن توصف إلا بكونها “رائعة”. ومائدة عشاء من فول وحمص وفلافل وعرايس وهريسة فيها من البساطة كما فيها من اللذة. ولا أذكر راس العين (الذي تذكرني البيوت الجبلية من حوله بمكة المكرمة) أو الشميساني (الذي تجلب حدائق منازله العطرة برائحة الياسمين لنفسي منازل الساحل التونسي) أو الجامعة الاردنية (التي تعتبر من أحلى جامعات العالم) أو عبدون، أو الرشيد، أو .. أو .. أو.
أقول كما قالت فيروز “عمان في القلب”

فيك يا سفر شفت كل جديد وجميل
معتز محمد بشير، السودان
الرمزية الموغلة في أغنية (مروي) للأستاذ عبد الكريم الكابلي وهو فنان سوداني مشهور غني عن التعريف، لا اعتقد إنها تقف عن حدود المدينة المعنية، لان صياغة البعد الخيالي فيها يكاد يلمس أي طرف من مخيلة شخص يستمع إلى الأغنية ، حيث تذهب به هذه الرمزية المنظومة بإبداع نحو أسئلة حول الطبيعة المغلفة في أبيات القصيدة وهو ما يُعرف بالارتقاء برسالة الشعر. لذا نجد بان كل منا رسم مروي أخرى موازية لمحاور الأغنية وجدها كما غناء بها أستاذنا العظيم الكابلي . لذا أتحسس هنا كغيري الخرطوم–القاهرة– دمشق-الرباط. حيث تلكم الأخيرة لا يساورني شك بان الكابلي غني لها هذه الأغنية فقط ماذا حدث ؟!؟.
مدخل الأغنية يقول في حقيقته (فيك يا مروي كل جديد) ؛ هذا المدخل قد يبدو بعيد وقريب بما أود الخوض فيه ، والمعني هنا منظمة سفر (صندوق سفـر لتجوال الشباب العربي المبادر) فكثير هي نقاط التلاقي في الرمزية التي في الأغنية وفي رمزية منظمة سفر ،والمغزى مما تقدمه حيث يتم اقتطافه بصورة غير محسوسة من خلال إعطاء الشباب دفعات الأمل ، والمساهمة في تطوير ذاتهم ووالخ من الاضاءات التي قلنا بأنها أشبه للرمزية من الصعوبة تحسسها في القريب الآني . أن فاعلية الفرد لا تكمن فيما يمتلكه من ثقافة أو فكر فحسب ، إنما يتجاوزه إلى مشاركة الآخرين في محاولة منه لعكس هذا الوعي على عينة أوسع. إذ لا قيمة لما يملكه العقل إن ظل العقل محجوباً عن الواقع وعن المجتمع. الثقافة لا تعني القدرة على خلق التعابير ؛ في اعتقادي سفر قادرة على حمل هذه التعابير وعلى كسب المصداقية بسحب كمية ما فيها من فكر على مستوى الوعي الموجود. منظمة سفر فكرة والمفكرون يخلقون التعابير .
كغيري عندما تقدمت بطلب لمنحة ، لم يخطر ببالي عندما اخبرني صديق بما يمكن أن تقدمه سفر من مساعدة ، وفعلت ذلك وأنا بين الشك واليقين ، نسبة لعدم مصداقية كثير من المؤسسات بشان هذا الصدد ، واغلبنا كشباب على مشارف التخرج من الجامعة أو على أول عتبات الطريق نتلمس سُبل العمل ، والشارع كل يوم يزدحم بالكفاءات والعطالة تزداد توسعاً ، يلجأ بعضنا إلى هذه المؤسسات التي يعتقدون فيها بأنها ستدفعهم الى تمنية أحلامهم من خلال المشاركات في الفعاليات والتصاهر في الافكار ؛ لكن يصدمون بأنها كانت (big zero) . سفر كسر نمطية والفكرة السيئة حول المصداقية بالإيفاء بوعودها وكانت بقدر إيمانها بالفكرة .
ليس دفاعاً عن مؤسسة سفر كطرح صريح، وبتخصص وتحديد مكمن الدفاع في مؤسسة بعنيها، فمسالة المؤسسية في العمل وما أدراك ما المؤسسية فهذه يوجد عليها كثير من التحفظات حول المفاصلة لما هو شخصي وعام داخل إطار العمل الطوعي. هنالك أمور أعجز عن تعريفها كالفن والجمال والمصداقية المزوجة بالمؤسسية، وفي اعتقادي أن ما وقر في القلب وفي الروح من قول أو عمل جميل ، وأن كل جميلٍ فن؛ ففي سفر وجدنا كل جميل..